ទីក្រុងហារអឺពីង

ព្រះវិហារសាំងសូហ្វៀ (Saint Sophia’s Church) នៅទីក្រុងហាប៊ីន ប្រទេសចិន គឺជាវិហារបុរាណដ៏សំខាន់មួយដែលសាងសង់ឡើងនៅឆ្នាំ១៩០៧ ក្នុងស្ថាបត្យកម្មបែបរុស្ស៊ី។ វាមានកំពស់ ៤៨ ម៉ែត្រ និងមានភាពស្រស់ស្អាតដោយសារជញ្ជាំងថ្ម និងគ្រឿងតុបតែងដ៏អស្ចារ្យ។ បច្ចុប្បន្ន វិហារនេះបានក្លាយជាសារមន្ទីរស្ថាបត្យកម្ម និងជាកន្លែងទេសចរណ៍ដ៏ពេញនិយមមួយ។
Saint Sophia’s Church in Harbin, China, is a historic church built in 1907 in Russian architectural style. Standing 48 meters tall, it features stunning brickwork and intricate decorations. Today, it serves as an architectural museum and a popular tourist attraction

សួនស្តាលីន (Stalin Park) នៅទីក្រុងហាប៊ីន ប្រទេសចិន គឺជាសួនសាធារណៈដ៏ល្បីល្បាញមួយដែលសាងសង់ឡើងនៅឆ្នាំ១៩៥៣។ សួននេះមានទីតាំងនៅច្រាំងខាងត្បូងនៃទន្លេសុងហ៊ួ ហើយមានប្រវែង ១,៧៥០ ម៉ែត្រ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាស្នាដៃនៃមិត្តភាពរវាងចិន និងសូវៀត ដោយមានស្ថាបត្យកម្មបែបរុស្ស៊ី រូបសំណាកសិល្បៈ និងផ្កាដំណាំពណ៌ស្រស់ស្អាត។ សួននេះគឺជាកន្លែងកម្សាន្តពេញនិយមសម្រាប់អ្នកទេសចរនិងប្រជាជនក្នុងស្រុក ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពិធីបុណ្យទឹកកកនិងព្រិលរបស់ទីក្រុងហាប៊ីន។
Stalin Park in Harbin, China, is a famous public park built in 1953. Located along the southern bank of the Songhua River, it stretches 1,750 meters and is known for its Russian-style architecture, artistic sculptures, and vibrant flower beds. A symbol of Sino-Soviet friendship, the park is a popular leisure spot for locals and tourists, especially during the Harbin Ice and Snow Festival.

រូបសំណាក់រំលឹកអានុសាវរីយ៍ហាអឺពីង (Harbin Flood Control Memorial Tower) គឺជាប្រាសាទប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់មួយនៅទីក្រុងហាប៊ីន ប្រទេសចិន។ វាត្រូវបានសាងសង់នៅឆ្នាំ១៩៥៨ ដើម្បីរំលឹកដល់ការទប់ទល់ជោគជ័យរបស់ប្រជាជនក្រុងហាប៊ីននឹងជល់មហន្តរាយទឹកជំនន់ឆ្នាំ១៩៥៧។ ប៉មនេះមានកំពស់ ២២.៥ ម៉ែត្រ និងមានរចនាប័ទ្មបែបរុស្ស៊ី ដែលស្ថិតនៅលើច្រាំងទន្លេសុងហ៊ួ។ វាបច្ចុប្បន្នជាកន្លែងទេសចរណ៍ដ៏ពេញនិយមមួយ។
The Harbin Flood Control Memorial Tower is a historic monument in Harbin, China, built in 1958 to commemorate the city’s victory over the devastating 1957 flood. Standing at 22.5 meters tall with Russian-inspired architecture, it is located on the banks of the Songhua River and remains a popular tourist attraction today.

វិថីចុងយ៉ាង (Zhongyang Street) គឺជាវិថីថ្មកំបោរដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅទីក្រុងហាប៊ីន ប្រទេសចិន។ វាមានប្រវែង ១,៤៥០ ម៉ែត្រ និងត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅឆ្នាំ១៨៩៨ ដោយជនជាតិរុស្ស៊ី។ វិថីនេះល្បីដោយសារស្ថាបត្យកម្មបែបអឺរ៉ុប រួមមានរចនាប័ទ្មបារ៉ុក រ៉េណេសង់ និងអាត់ណូវ៉េ។ វាក៏ជាកន្លែងទេសចរណ៍ដ៏ពេញនិយមសម្រាប់ទិញឥវ៉ាន់ ស៊ីអាហារ និងកម្សាន្ត។ 14
Harbin Zhongyang Street (Central Street) is the most famous cobblestone street in Harbin, China. Stretching 1,450 meters, it was built in 1898 by Russians and is renowned for its European architecture, including Baroque, Renaissance, and Art Nouveau styles. A popular tourist spot, it offers shopping, dining, and cultural experiences.

ភូមិព្រិលចិន (China Snow Town) គឺជាកន្លែងទេសចរណ៍ព្រិលល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅខេត្តហៃលុងជៀង ប្រទេសចិន។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ភូមិព្រិលលេខ១នៅចិន" វាមានព្រិលក្រាស់ដល់ទៅ ២ ម៉ែត្រ ហើយមានរូបរាងព្រិលដ៏ស្រស់ស្អាតដូចជា ព្រិលផ្សិត ព្រិលក្អាត និងព្រិលអណ្តើក។ ភូមិនេះមានផ្ទះឈើតូចៗដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល និងចង្កៀងពណ៌ក្រហមដែលធ្វើឲ្យវាមានភាពស្រស់ស្អាតនៅពេលយប់។ វាជាកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់ថតរូប លេងព្រិល និងស្វែងយល់ពីវប្បធម៌នៃតំបន់ឦសានចិន។

China Snow Town is a famous snow tourism destination in Heilongjiang Province, China. Known as the "No.1 Snow Town in China," it features snow up to 2 meters deep with stunning formations like "snow mushrooms," "rabbits," and "turtles." The village has charming wooden houses covered in snow and red lanterns that create a magical atmosphere at night. It’s perfect for photography, snow activities, and experiencing Northeast China’s winter culture.

ស្ថានីយ៍ប្រៃសណីយ៍ភូមិព្រិល (Snow Village Post Office) នៅហាប៊ីន គឺជាស្ថានីយ៍ប្រៃសណីយ៍តូចៗដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងភូមិព្រិលដ៏ល្បីល្បាញ។ វាត្រូវបានរចនាឡើងដោយស្លាកសញ្ញារបស់ភូមិព្រិល ដោយមានរូបរាងដូចជាផ្ទះឈើតូចៗដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល និងចង្កៀងក្រហមដ៏ស្រស់ស្អាត។ ភ្ញៀវអាចផ្ញើសំបុត្រ ប័ណ្ណកំណត់ហេតុ ឬរូបថតពីកន្លែងនេះ ដើម្បីរក្សាទុកជាអនុស្សាវរីយ៍ពីដំណើរកំសាន្តរបស់ពួកគេនៅភូមិព្រិល។

The Snow Village Post Office in Harbin is a charming small post office located in the famous Snow Village. Designed with Snow Village's iconic style, it resembles a small wooden house covered in snow and adorned with beautiful red lanterns. Visitors can send postcards, stamps, or photos from here to preserve memories of their trip to the Snow Village.

វីថីសុីអុីន (Xue Yun Street) គឺជាវិថីសំខាន់នៅក្នុងភូមិព្រិលហាប៊ីន (China Snow Town) ដែលល្បីខាងព្រិលក្រាស់ និងរូបរាងដូចរឿងនិទាន។ វិថីនេះមានផ្ទះឈើតូចៗដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល ចង្កៀងក្រហម និងសកម្មភាពរដូវរងារដូចជាការជិះស្លេចព្រិល និងការថតរូប។ វាជាចំណុចកណ្តាលនៃសកម្មភាពទេសចរណ៍នៅភូមិព្រិល។
Xue Yun Street is the main thoroughfare in Harbin’s China Snow Town, famous for its thick snow and fairy-tale scenery. Lined with snow-covered wooden cottages and red lanterns, it offers winter activities like sledding and photography, serving as the tourism hub of Snow Village

វ៉ុលហ្គាម៉ាណរ (Volga Manor) គឺជាឧទ្យានស្ថាបត្យកម្មបែបរុស្ស៊ីនៅទីក្រុងហាប៊ីន ប្រទេសចិន។ បើកដំណើរការនៅឆ្នាំ២០១២ ឧទ្យាននេះមានផ្ទៃដី ៦០០,០០០ ម៉ែត្រការ៉េ និងល្បីខាងអាគារបែបរុស្ស៊ីដូចជាព្រះវិហារសាំងនីកូឡាស និងវិមានភាពចម្លែក។ វាជាកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់ការថតរូប ពិព័រណ៍វប្បធម៌ និងការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍។
Volga Manor is a Russian-themed architectural park in Harbin, China, opened in 2012. Spanning 600,000 square meters, it features iconic Russian buildings like St. Nicholas Church and art palaces. Ideal for photography, cultural exhibitions, and weddings

ទន្លេសុងហ័រ (Songhua River) គឺជាទន្លេសំខាន់នៅភាគឦសានចិន ហូរកាត់ទីក្រុងហាប៊ីន។ វាមានប្រវែងជាង ១,៩០០ គីឡូម៉ែត្រ និងជាប្រភពធនធានទឹក និងកន្លែងកម្សាន្តសំខាន់។ នៅរដូវរងារ ទន្លេនេះកកជាទឹកកកក្រាស់ បង្កើតជាស្ថានីយ៍លេងកីឡាទឹកកកដ៏អស្ចារ្យ។ នៅរដូវក្តៅ វាជាកន្លែងលេងលឿងទឹក និងដំណើរកម្សាន្តលើទូក។

The Songhua River is a major river in Northeast China that flows through Harbin. Stretching over 1,900 kilometers, it serves as a vital water resource and recreational hub. In winter, it freezes into thick ice, becoming a venue for spectacular ice sports. During summer, it offers boating and water activities.

Harbin Grand Theatre គឺជាស្ថាបត្យកម្មដ៏អស្ចារ្យមួយនៅទីក្រុងហាប៊ីន ប្រទេសចិន ដែលត្រូវបានរចនាដោយក្រុមអ្នកស្ថាបត្យកម្ម MAD Architects ដឹកនាំដោយ Ma Yansong។ ស្ថាបត្យកម្មនេះមានរាងកោងដូចជាកំភួនព្រិល ឬខ្សែរពណ៌ប្រាក់អណ្តែតលើអាកាស ហើយរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងស៊ីជម្រៅជាមួយបរិស្ថានធម្មជាតិដូចជាតំបន់សើម និងទន្លេសុងហ៊ួ។ វាមាន៖

• សាលធំ (១,៥៣៨ កៅអី) សម្រាប់អ្នកសម្តែងរបាំ បាលេ និងអុបេរ៉ា

• សាលតូច (៤១៤ កៅអី) សម្រាប់តន្ត្រីអាណសាំបល និងសិល្បៈបែបប្រពៃណី

• ដំបូលដែលអាចឡើងដើរបាន ដែលផ្តល់នូវទិដ្ឋភាព ៣៦០° នៃហាប៊ីន 210

The Harbin Grand Theatre, designed by MAD Architects, is an architectural marvel in Harbin, China, resembling a snowdrift or a floating silver ribbon. It harmonizes with the surrounding wetlands and Songhua River, featuring:

• A main theater (1,538 seats) for opera and ballet

• A small theater (414 seats) for chamber music

• A walkable rooftop offering panoramic views 210

ពិភពចម្លាក់ទឹកកកហាអឺពីង គឺជាពិធីបុណ្យទឹកកកនិងព្រិលដ៏ធំបំផុតនៅហាប៊ីន ដែលប្រចាំឆ្នាំត្រូវបានរៀបចំចាប់ពីខែធ្នូដល់ខែកុម្ភៈ។ វាជាកន្លែងដែលអ្នកអាចមើលឃើញរូបចម្លាក់ទឹកកកដ៏អស្ចារ្យដែលធ្វើឡើងដោយសិល្បករពីទូទាំងពិភពលោក។ រូបចម្លាក់ទាំងនេះមានទំហំធំ និងភ្លឺរុងរឿងនៅពេលយប់ ដែលបង្កើតជាបរិយាកាសដូចរឿងនិទាន។

Ice and Snow World is the largest ice and snow festival in Harbin, held annually from December to February. It features magnificent ice sculptures created by artists from around the world. These sculptures, often massive in size, glow vibrantly at night, creating a fairy-tale-like atmosphere.